ONC Lawyers

跨境清盤

我們為清盤從業員及受委人提供法律意見，協助他們處理跨境公司清盤及個人破產事宜。

我們在跨境清盤方面提供的服務包括：

向法院申請承認境外清盤；
協助進行調查及訴訟，以追討海外資產、申請宣布產權處置無效；
為債權人、股東或公司提出清盤呈請，作為全球重組的其中一環；
申請委任臨時清盤人（包括為重組而進行的清盤）；
就境內及境外機構的重組事宜為公司及債權人提供法律意見；及
實施並行債務償還安排及其他企業拯救計劃。

如閣下希望進一步了解本所的清盤及重組業務或我們可如何為閣下的業務提供協助，歡迎致電 (852) 2810 1212或電郵至insolvency@onc.hk 查詢。

推薦文章

香港法律程序不會因外地臨時清盤獲承認而自動擱置

法院最近在Re FDG Electric Vehicles Limited [2020] HKCFI 2931一案中裁定，即使在外地進行的臨時清盤獲香港法院承認，在香港進行的法律程序也不會自動擱置。在本案中，五龍電動車（集團）有限公司在其成立地點百慕達被頒令臨時清盤，其共同及各別臨時清盤人向香港法院申請頒令承認及協助。法院須審理以下兩個爭論點：(1) 該命令是否應給予臨時清盤人權力，以控制該公司直接及間接擁有的所有附屬公司？(2) 如應擱置在香港現有或預期針對該公司的法律程序，則應如何擱置？

申請禁制令禁止在香港將外國公司清盤？舉證標準很高

最近在Silver Starlight Limited v China CITIC Bank Corporation Limited, Tianjin Branch & Others [2021] HKCA 1248一案中，上诉法庭清楚指出，如欲申请禁制令禁止对外国公司提出清盘呈请，申请人负有举证责任，证明不能合理地争辩清盘呈请在聆讯之时能符合核心要求。本案涉及一间在英属维尔京群岛注册成立的公司。

Re China All Access Limited案：香港與內地法院相互認可和協助破產程序試點計劃首例

中華人民共和國最高人民法院與香港特別行政區政府於2021年5月14日簽訂了《最高人民法院與香港特別行政區政府關於內地與香港特別行政區法院相互認可和協助破產程序的會談紀要》。在試點計劃下，香港的清盤人可向內地試點地區的有關中級人民法院申請認可香港的清盤程序；同樣地，內地的破產管理人可向香港高等法院申請認可內地的破產程序。最近在Re China All Access (Holdings) Ltd [2021] HKCFI 1842一案中，香港法院首次考慮這項近期發展及試點計劃。