ONC Lawyers

跨境清盘

我们为清盘从业员及受委人提供法律意见，协助他们处理跨境公司清盘及个人破产事宜。

我们在跨境清盘方面提供的服务包括：

向法院申请承认境外清盘；
协助进行调查及诉讼，以追讨海外资产、申请宣布产权处置无效；
为债权人、股东或公司提出清盘呈请，作为全球重组的其中一环；
申请委任临时清盘人（包括为重组而进行的清盘）；
就境内及境外机构的重组事宜为公司及债权人提供法律意见；及
实施并行债务偿还安排及其他企业拯救计划。

如阁下希望进一步了解本所的清盘及重组业务或我们可如何为阁下的业务提供协助，欢迎致电 (852) 2810 1212或电邮至insolvency@onc.hk 查询。

推荐文章

香港法律程序不会因外地临时清盘获承认而自动搁置

法院最近在Re FDG Electric Vehicles Limited [2020] HKCFI 2931一案中裁定，即使在外地进行的临时清盘获香港法院承认，在香港进行的法律程序也不会自动搁置。在本案中，五龙电动车（集团）有限公司在其成立地点百慕达被颁令临时清盘，其共同及各别临时清盘人向香港法院申请颁令承认及协助。法院须审理以下两个争论点：(1) 该命令是否应给予临时清盘人权力，以控制该公司直接及间接拥有的所有附属公司？(2) 如应搁置在香港现有或预期针对该公司的法律程序，则应如何搁置？

申请禁制令禁止在香港将外国公司清盘？举证标准很高

最近在Silver Starlight Limited v China CITIC Bank Corporation Limited, Tianjin Branch & Others [2021] HKCA 1248一案中，上诉法庭清楚指出，如欲申请禁制令禁止对外国公司提出清盘呈请，申请人负有举证责任，证明不能合理地争辩清盘呈请在聆讯之时能符合核心要求。本案涉及一间在英属维尔京群岛注册成立的公司。

Re China All Access Limited案：香港与内地法院相互认可和协助破产程序试点计划首例

中华人民共和国最高人民法院与香港特别行政区政府于2021年5月14日签订了《最高人民法院与香港特别行政区政府关于内地与香港特别行政区法院相互认可和协助破产程序的会谈纪要》。在试点计划下，香港的清盘人可向内地试点地区的有关中级人民法院申请认可香港的清盘程序；同样地，内地的破产管理人可向香港高等法院申请认可内地的破产程序。最近在Re China All Access (Holdings) Ltd [2021] HKCFI 1842一案中，香港法院首次考虑这项近期发展及试点计划。