你可有想過，一件美觀的傢俬可能會慢慢毒害你，可能令你無緣無故地出現慢性頭病、紅疹或眼睛痕癢？若是這樣，你可以追討賠償嗎？

簡介

新購買的傢俬，很多時會發出一陣難聞的氣味。很多常見的家居產品都會發出氣味，這是一種影響室內空氣質素的污染物的自然揮發過程。家中充滿異味不只令人懊惱，而且可能會引起若干副作用，例如頭痛、眩暈、呼吸道毛病、噁心、皮膚敏感、氣喘等。假如傢俬引致你身體不適，你可以追討賠償嗎？

最近Yuen Pui Man Ellen v Majestic Furniture & Interior Design Limited [2016] HKEC 108這宗人身傷亡償索案件，便涉及傢俬發出有害的污染物，影響原告人的健康。在本案中，原告人向被告人度身訂造了一些傢俬（「該等傢俬」），結果該等傢俬發出高水平的有毒氣體，而且不符合銷售說明。

背景

於2008年7月，原告人到被告人的店鋪選購木傢俬，店員給她看一些報導，指在香港出售的傢俬大部分都含有或受到對人體有害的物質所污染。但店員向她保證，在被告人店鋪購買傢俬便可避免這個問題，並強調被告人售賣的傢俬是採用印尼E-1級木材和不含有毒物質的夾板製造，不會影響健康。原告人倚賴店員的以上陳述，向被告人訂購了該等傢俬。

原告人於2008年10月收到該等傢俬後，發現該等傢俬與被告人店員的以上陳述不符，因為該等傢俬含有極高水平的甲醛和總有機揮發物，並不安全。更大問題是，原告人自此眼、喉、鼻、肺和皮膚出現過敏症狀，一直持續至2009年6月，每當她接觸到未乾的油漆、香水或洗髮水等物質發出的氣味，便會間歇性地復發。經測試發現，該等傢俬發出的甲醛和總有機揮發物含量極高，超出可接受水平，而原因相信是因為該等傢俬採用了劣質木板。

原告人的申索

原告人援引醫生報告，確定由於上述有毒物質，原告人出現多種過敏反應，包括眼睛痕癢以至胸口疼痛。這些過敏症狀持續約8個月，並間歇性地復發。即使原告人已丟棄該等傢俬，但她在家中的日常活動仍受影響，她亦出現抑鬱情緒和難以入睡。因此，原告人追討港幣20萬元作為疼痛、痛苦與喪失生活樂趣的補償。她亦就喪失賺取收入能力索償，因為她是一位特約藝術老師，現在她難以集中精神工作，和無法像過往一樣承受工作環境中的某些氣味，影響她接工作。

法院裁決

法院裁定被告人違反合約，須向原告人退還該等傢俬的售價。被告人亦須就原告人的人身傷害承擔侵權責任。法院准許原告人就疼痛、痛苦與喪失生活樂趣、喪失賺取收入能力、個人物品儲存費用及專項損害賠償而提出的申索。

總結

假如索償人因為貨品缺陷或不安全而受到人身傷害，而且像本案的原告人一樣與貨品賣方有合約關係，則可控告賣方違約及疏忽。根據香港法例第26章《貨品售賣條例》，所有貨品供應合約均載有一項隱含條件，就是貨品須與說明相符、具備可商售品質，並且在合理程度上適合其購買用途，從而為消費者提供保障。然而，若索償人與賣方沒有合約關係（例如是買方的家人因貨品缺陷或不安全而受到人身傷害），則不能根據合約法獲得保障，而只能基於侵權法提出訴訟，並須證明賣方疏忽。

如有查詢，請聯絡我們的保險及人身傷亡部門：

E: insurance_pi@onc.hk                                                    

W: www.onc.hk                                                                   

T: (852) 2810 1212

F: (852) 2804 6311

香港中環康樂廣場8號交易廣場第三期19樓

注意：以上內容涉及十分專門和複雜的法律知識或法律程序。本篇文章僅是對有關題目的一般概述，只供參考，不能作為任何個別案件的法律意見。如需進一步的法律諮詢或協助，請聯絡我們的律師。