過濾器
上一頁

柯伍陳律師事務所為上訴人取得終審勝訴,確認原審傳譯安排不符司法公開原則

2021-12-29

柯伍陳律師事務所在一宗終審法院案件中為一名上訴人取得終審勝訴。該上訴人於 2016 年被高等法院裁定販毒罪名成立,判監26 年。

 

案件原審時以英語進行,部分陪審員在結案階段要求安排中文即時傳譯,但傳譯內容並無紀錄。終審法院認為此傳譯安排令上訴人無法獲得公平審訊,因為不論傳譯質素如何優良,不同語言之間始終有細微分別,可能影響聽取不同語言的陪審員所接收到的指示。故此,法官一致裁定上訴得直,並命令發還案件重審。

 

如欲閱覽該案的判案書,請按此處

 

相關傳媒報導:


HKFP

 


眾新聞

 


獨立媒體

 


明報

 


香港經濟日報

 


東方日報


Back to top